Біблія переклад Турконяка

Издатель: Украинское Библейское Общество
Страниц: 1214 стр., твердый переплет., 2011 год
Формат: 178*242*41.

Переклад Романа Турконяка.

Язык: украинский, цвет: чорный.

Четвертий повний переклад з давньогрецької мови іеромонаха о. Рафаїла (Романа Турконяка). Оскільки грецький текст Старого Завіту лежить в основі наших церковнослов′янських перекладів, Українське Біблійне Товариство вирішило скористатися можливістю підготувати четвертий повний переклад вже не с єврейської мови, а з грецької.

В основу цього повного перекладу Святого Письма покладено грецький текст, опрацьований науковцями Німецького Університету з міста Гьотінгена, які з 1917 року працюють над критичним виданням усіх книг грецького тексту Святого Письма Старого Завіту.

В основу перекладу Нового Завіту покладено загальноприйнятий вченими грецький критичний текст, виготовлений науковцями Німецької гілки Біблійного Товариства зі Штутгарта Nestle-Alland. Для перекладу використано текст, поміщений у 26 виданні.

Вы также можете бесплатно скачать Библию на свой смартфон или компьютер, пройдя по этой ссылке.